Visita a un compatriota

Abu l-Qásim al-Mu‘támid ‘alà Allah Muhámmad ibn ‘Abbad,conocido comúnmente como Al Mutamid fue rey de la cora de Sevilla tras la disolución del califato de Córdoba. Es conocido como el rey poeta...

«¡Ríndete!», me decían.
Pero con las lágrimas apenas dominadas,
Y mi corazón partido por la pérdida.

Pensé que la clara ponzoña es más dulce
que el sabor de la rendición.
Aun si los enemigos me arrebataban el reino
y el pueblo me traicionara,
mi corazón permanecería entre mis costados,
y costados no entregan corazones.

Mi nobleza no ha sido arrebatada.
¿Acaso se puede arrebatar la nobleza?

El día de la batalla no quise salir con coraza,
con solo mi camisa para taparme el pecho,
Ofrecí el alma, y, al correr la sangre
pensaba que la perdería.

Pero mi muerte no llegaba aunque yo no quería
ni deshonra, ni sumisión.

Me lancé a la batalla pensando en no volver.
Mis ancestros fueron así:
A la raíz le siguen las ramas.

www.secretolivo.com. Traducción de Miguel José Hagerty.

Durante su reinado se sucedieron diversos conflictos, acudiendo en su ayuda  Yúsuf ibn Tasufín, emir del imperio almorávide, que ya entonces se extendía entre el río Senegal y el Estrecho de Gibraltar, siendo Marrakech su capital.
Sin embargo esa ayuda no fue gratuita. Yusuf se encontraba en el norte de África y aprovechando el requerimiento de Al Mutamid, desembarcó en Algeciras y extendió la jihad a tierras de Al Andalus, conquistando uno a uno todos los reinos musulmanes, incluido el de Sevilla, y desterrando a Al-Mutamid a tierras de Marrakesh, donde finalmente falleció.

Hoy, sus restos descansan en Agmat, un pueblo en las estribaciones del Atlas. Un pequeño mausoleo en las afueras acoge su tumba, la de su esposa I'timad al-Rumaikiyya (poetisa también) y la de uno de sus hijos, seguramente la del príncipe Rachid, su primogénito. Sus tumbas están decoradas con azulejos y en la pared de la cabecera hay una gran lápida con uno de sus versos grabados.

El mausoleo cuenta con una pequeña zona ajardinada y una biblioteca donde se guarda una bibliografía relacionada con nuestro rey. 

(pulsa sobre las imágenes para ampliarlas)